【marais travail】
なんだか耳慣れない単語ですよね。自己紹介の前に、この言葉の意味から、お伝えさせて
ください。【marais travail】は、フランスの言葉で、読み方は【マレ トラヴァイユ】と
言います。
marais＝沼 travail＝作品・手仕事
という意味があります。
ここで深くは語りませんが【沼】という言葉は我が家にとって特別な意味を持っています。
『私達家族の作った作品を多くの方に届けたい』
という想いを込めた名前です。また、好きなことに熱中し、楽しむ様子を『沼にハマる』という
ことから、好きなことを夢中で楽しむという意味も併せ持っています。同時にマレ＝希（まれ）
という意味も持ち、marais travailに興味を持ってくださったすべての方々にとって希少な、
大切な存在だと思っていただけるような、そんな存在になりたいという思いから、この名前を
つけました。私達は、夫婦で保育士をしています。保育士歴は二人とももうすぐ２０年に
なろうかというところです。そんな私たち日々の保育で活用しているイラストを他の多くの
方にも役立てていただきたいと思い、このサイトを立ち上げました。
本サイトで使用されているイラストは全て私たちが作成したものです。有料のものもありますが、
フリーダウンロードのイラストもご用意させていただいております。また同時に、私たちの作業を
見ながら腕を磨いた我が家のキッズたち（小３・小２）のアート作品も掲載させていただいて
おります。こちらは全てフリーダウンロードとなっております。私たち夫婦の作品とはまた
少し趣が違い、また保育に役立つというものでもないかと思いますが、手前味噌ながらなかなか
お洒落な作品になっているのではないかと思いますので、よろしければぜひ一度ご覧下さい。
今はまだ始めたばかりで勝手がわからずイラストもごく僅かですが、これからどんどん増やして
皆様のお役にたてるようになりたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
